As part of its ongoing project on repositories for high-activity, long-lived radioactive waste, a 2000 m deep borehole was drilled by the French Nuclear Waste Agency (ANDRA) in the layered structure of alternating aquifers and aquitards of the Eastern Paris Basin. Among the information retrieved from this borehole, the vertical distribution of chloride in porewaters showed that, in addition to vertical diffusion, lateral advection in the aquifers plays a major part in transporting chlorine away from the study area. Helium concentrations were also measured in porewaters along the borehole. Because the helium input function is different from that of chlorine, it represents an excellent alternative tracer to further constrain transport characteristics. We applied an advection–diffusion model to the helium profiles with the appropriate source term for 4He based on U–Th measured concentrations of uranium and thorium. 40Ar/36Ar data, which were available along the whole sequence, were also simulated.